Мелодрамы

Эфлятун
Турецкие фильмы / Драмы / Мелодрамы
Эфлятун
Год: 2022
Страна: Турция
Продолжительность: 1 ч 43 мин
Режиссер: Cuneyt Karakus
Актеры: Ирэм Хэльваджиолу, Керем Бюрсин, Мелиса Акман, Семиха Безек, Назан Дипер, Haydar Koyel, Йылдыз Кюльтюр, Эрман Окай
Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Эфлятун перестала видеть ещё в раннем детстве. Но это не помешало ей продолжить дело своего отца-часовщика. И не помешало встретить любовь — неизвестного прохожего, который подошёл к ней на улице в...

Заканчивается посадка на рейс в Стамбул
Турецкие фильмы / Драмы / Мелодрамы
Заканчивается посадка на рейс в Стамбул
Год: 2023
Страна: Турция
Продолжительность: 91 мин. / 01:31
Режиссер: Гонендж Уяник
Актеры: Кыванч Татлыту, Берен Саат, Энни МакКейн Энгман, Zihan Zhao, Rebecca Packer, Sindia Duverge, Michael Loayza, Daniel Kwiatkowski, Joy Donze, Ty Fisher
Перевод: Zetflix, Original
После случайной встречи в аэропорту двое женатых людей проводят незабываемую ночь в Нью-Йорке, полную волнений, желаний и соблазнов....

Любовь и искусство
Турецкие фильмы / Драмы / Мелодрамы
Любовь и искусство
Год: 2024
Страна: Турция
Продолжительность: 99
Режиссер: Recai Karagöz
Актеры: Биркан Сокуллу, Batuhan Parlak, Эсра Билгич, Фырат Таныш, Усхан Чакыр, Осман Алкаш, Нил Кесер, Хакан Уммак, Маджит Тастан, Mükremin Kaan Akkoç
Перевод: Zetflix
Сотрудница Интерпола узнаёт, что похититель произведений искусства, которого она преследует, — ее бывший. Теперь у нее есть план, как поймать его с поличным....

Все прекрасно с тобой
Турецкие фильмы / Комедии / Мелодрамы
Все прекрасно с тобой
Год: 2018
Страна: Турция
Продолжительность: 108 мин. / 01:48
Режиссер: Cem Karci
Актеры: Бурджу Бириджик, Мерт Фырат, Хазар Эргючлю, Илькер Аксум, Саит Генай, Лачин Джейлан, Догач Йылдыз, Айдан Таш, Ирем Хелваджиоглу
Перевод: Рус. Люб. двухголосый
Дениз и Эмре — друзья ещё с университета. Несмотря на то, что с той поры прошли годы, девушка все ещё помнит их обещание найти друг друга, если к тридцати годам они не встретят свою истинную любовь....

Мой брат - 2
Турецкие фильмы / Комедии / Мелодрамы
Мой брат - 2
Год: 2017
Страна: Турция
Продолжительность: 115
Режиссер: Мерт Байкал
Актеры: Мурат Боз, Бурак Озчивит, Ферди Санджар, Лейла Ферай, Пынар Дениз, Корхан Хердуран, Хакан Карсак, Озан Челик, Sezgi Mengi, Айдан Таш
Перевод: Okko, IVI
Два брата, Хакан и Озан, поехали в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Через два дня должна состояться свадьба Хакана, однако они приезжают в деревню на похороны....

Лучший аромат в мире 2
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Лучший аромат в мире 2
Год: 2017
Страна: Турция
Продолжительность: —
Режиссер: Mustafa Ugur Yagcioglu
Актеры: Рыза Коджаоглу, Туба Унсал, Бестемсу Оздемир, Бурак Алтай, Эге Айдан, Эсра Русан, Биллур Ильмаз
Перевод: GreenРай Studio
После смерти Дерьи, Хакан продолжает жить только ради их общей дочери. Однажды он встречает Джандан, у которой своя душевная боль. Смогут ли они исцелить раны друг друга?...

Я люблю тебя, мой мужчина
Мелодрамы / Турецкие фильмы
Я люблю тебя, мой мужчина
Год: 2014
Страна: Турция
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Режиссер: Бирай Далкиран
Актеры: Асуман Дабак, Айшен Груда, Орсун Каптан, Гизем Караджа, Барыш Кылыч, Эмре Коч, Йылдыз Кюльтюр, Асли Омаг, Мурат Серезли, Hakan Türksen
Перевод: И. Котова
Прошло более 10 лет, как Берк Атаган, достаточно известный музыкальный продюсер, оставил свою работу и погрузился один на один со своим одиночеством, переехав со Стамбула на Кипр. Его устоявшийся...

Игра в любовь
Комедии / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Игра в любовь
Год: 2009
Страна: Турция
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Режиссер: Мурат Секер
Актеры: Бергюзар Корель, Толгахан Сайышман, Зеки Аласья, Альтан Эркекли, Алтан Гёрдюм, Сарп Апак, Омюр Арпаджи, Мюфит Айтекин, Хакан Билгин, Йылмаз Груда
Перевод: Рус. Люб. одноголосый
Это история о сыне мелкого торговца, Али, который промышлял тем, что продавал свой товар в гостинице. Но Али очень красивый и интересный юноша и его внешность и безупречные манеры не могут оставить...

Второй шанс
Мелодрамы / Турецкие фильмы
Второй шанс
Год: 2016
Страна: Турция
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Режиссер: Озджан Дениз
Актеры: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Афра Сарачоглу, Mesut Can Tomay, Айбике Туран, Беррин Арисой, Фюсун Эрбулак
Перевод: Рус. Люб. одноголосый
Однажды пересекаются пути учительницы математики Ясемин и харизматичного владельца ресторана Джемаля. Ясемин с осторожностью делает каждый шаг, пытаясь залечить раны после неудачного брака. Джемаль -...

Тактика любви
Мелодрамы / Netflix / Турецкие фильмы
Тактика любви
Год: 2022
Страна: Турция
Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Режиссер: Эмре Кабакусак
Актеры: Демет Оздемир, Шюкрю Озйылдыз, Hande Yilmaz, Догукан Полат, Yasemin Yazici, Atakan Çelik, Озгюр Озан, Deniz Baydar
Перевод: Синема УС
...

Прошлым летом
Драмы / Мелодрамы / Netflix / Турецкие фильмы
Прошлым летом
Год: 2021
Страна: Турция
Продолжительность: 101 мин. / 01:41
Режиссер: Озан Ачыктан
Актеры: Фатих Берк Шахин, Эдже Чешмиоглу, Халит Озгюр Сари, Аслыхан Малбора, Эрай Эртурен, Эрен Орен, Озан Кая Окту, Talha Öztürk, Мэрвэ Нур Бенги, Сумейе Айдоган
Перевод: SDI Media, Turk.Original
16-летний Дениз приезжает на летние каникулы в прибрежный город и попадает в любовный треугольник, пытаясь завоевать сердце возлюбленной своего детства....

Горькая любовь 2009
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Горькая любовь 2009
Год: 2009
Страна: Турция
Продолжительность: 106 мин. / 01:46
Режиссер: А. Танер Эльхан
Актеры: Халит Эргенч, Джансу Дере, Эзги Асароглу, Сонгюль Оден, Тюлуг Озлю, Озан Османпашаоглу, Энис Йылдыз, Серап Матьяс, Барис Йилькан, Ипек Косар
Перевод: Рус. Люб. одноголосый
Орхан, преподаватель литературы в одном из университетов Турции в городе Эскишехире, неожиданно разрывает свои отношения с Айше - девушкой, на которой собирался жениться, и уезжает в Стамбул. Здесь...

Рюзгар
Комедии / Мелодрамы / Семейные / Турецкие фильмы
Рюзгар
Год: 2018
Страна: Турция
Продолжительность: 94 мин. / 01:34
Режиссер: Серкан Ачар
Актеры: Бельчим Билгин, Сезаи Параджиоглу, Ата Берк Мутлу, Джезми Баскын, Небил Сайин, Хюлья Дуяр, Алтуг Юджел, Сеймен Айдин, Омрюм Нур Чамчакалли, Али Эртан Гюней
Перевод: Рус. Люб. многоголосый
...

Останься со мной
Мелодрамы / Турецкие фильмы
Останься со мной
Год: 2018
Страна: Турция
Продолжительность: 105 мин. / 01:45
Режиссер: Mustafa Ugur Yagcioglu
Актеры: Чаглар Эртугрул, Мерич Арал, Мурат Айген, Nilay Duru, Эге Айдан, Левент Сюлюн, Туна Арман, Дениз Байташ, Kaan Mutlu, Eda Yilmaz
Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Трудоголик-бизнесмен Эмир однажды на пробежке знакомится с Зейнеп. Девушка привносит краски в его серую одинокую жизнь и потихоньку разрушает воздвигнутые им вокруг себя каменные стены. Но все не так...

Спроси у меня свое имя
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Спроси у меня свое имя
Год: 2015
Страна: Турция
Продолжительность: 110 мин. / 01:50
Режиссер: Танер Гюндёнер
Актеры: Энгин Хепилери, Озге Борак, Башак Парлак, Джихат Тамер, Ипек Тенолджай, Ата Берк Мутлу, Бахар Акча, Барыш Хайта, Yaprak Bahar, Левент Сюлюн
Перевод: Важенин (BadBajo)
...

Дикий мёд
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Дикий мёд
Год: 2015
Страна: Турция
Продолжительность: 117 мин. / 01:57
Режиссер: Али Билгин
Актеры: Чагатай Улусой, Лейла Лидия Тугутлу, Хусейн Авни Даньял, Мустафа Авкыран, Лачин Джейлан, Назан Кесал, Топрак Саглам, Барыш Айтач, Zafer Akkoyun, Кивилджим Урал
Перевод: Важенин (BadBajo)
История страстной любви студентов университета Барыша и Фюсун.Барыш учится на факультете архитектуры в университете. Его хобби — игра на барабанах, от этого и от студенческой жизни он получает...

Всё, что мне осталось от тебя
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Всё, что мне осталось от тебя
Год: 2015
Страна: Турция
Продолжительность: 117
Актеры: Неслихан Атагюль, Экин Коч, Зейнеп Канконде, Salih Özmener, Тайфун Сав, Дога Конакоглу, Дила Пекдемир, Silvyo Behmoaras, Gamze Pelin Gökçe, Bugra Özmüldür
Перевод: Люб. Двухголосый
Вся эта история началась еще 10 лет тому назад, когда случилась эта трагедия. Маленький мальчик Озгюр потерял своих родителей. Тогда они жили в деревне, вели хозяйство и у них был на содержании...

Сон бабочки
Биография / Драмы / Исторические / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Сон бабочки
Год: 2013
Страна: Турция
Продолжительность: 138
Режиссер: Неджати Акпынар, Джан Йылмаз, Бельчим Билгин, Валентина Кастеллани, Пелин Экинджи Кая, Oguzhan Koc, Массимилиано Мусина
Актеры: Кыванч Татлыту, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фарах Зейнеп Абдулла, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль
Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990
События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака – поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в...

А что потом?
Драмы / Комедии / Мелодрамы / Турецкие фильмы
А что потом?
Год: 2011
Страна: Турция
Продолжительность: 102
Актеры: Озджан Дениз, Дениз Чакыр, Барыш Фалай, Рагып Саваш, Эрдем Акакдже, Janset, Мехмет Аслан, Алие Узунатаган, Исмаиль Дювенджи, Джезми Баскын
Перевод: Люб. Одноголосый
Адем женат на Дидем уже 7-ой год. Он несколько раз пытался попробовать свои силы в торговле, но успехов достичь ему не удалось, поэтому он решил выше головы не прыгать. И продолжил работать...

Ты, мой дом
Драмы / Мелодрамы / Турецкие фильмы
Ты, мой дом
Год: 2012
Страна: Турция
Продолжительность: 105
Актеры: Озджан Дениз, Фахрийе Эвджен Озчивит, Саит Генай, Озай Фехт, Левент Октем, Гюнеш Хаят, Теоман Кумбараджибаши, Гизем Денизджи, Барыш Ялчин, Волга Соргу
Перевод: Проф. Многоголосый, Люб. Одноголосый, IVI
Лейла вернулась в дом отца после предательства от любимого. Ее сердце разбито. С отцом у нее с детства были сложные отношения. Они пытаются решить свои проблемы. Искандер жил тяжелой жизнью. Он вырос...
Турецкие мелодрамы представляют собой уникальное сочетание эмоциональной глубины, культурных особенностей и богатства визуального повествования. Этот жанр завоевал сердца зрителей по всему миру, предлагая насыщенные истории любви, семейные драмы и социальные конфликты, которые находят отклик в душе каждого зрителя.
История турецкой мелодрамы берет свое начало в середине XX века, когда турецкое кино активно развивалось, переживая «золотой век». В этот период режиссеры создали множество шедевров, которые заложили основу для всех последующих работ. Мелодрамы стали популярны благодаря их способности рассказывать о сложных людских отношениях и передавать эмоции на экране. Сюжеты турецких мелодрам часто вращаются вокруг тем любви, верности и жизненных испытаний, отражая как традиционные, так и современные аспекты турецкого общества.
Среди известных турецких фильмов этого жанра можно выделить такие, как «Последняя надежда» («Son Umut») и «Любовь похожа на тебя» («Aşk Sana Benzer»). Эти картины предлагают интенсивные эмоциональные переживания и глубокий символизм, исследуя темы любви, потерь и надежды. Они обрели популярность благодаря своей аутентичности и способности задевать зрителей за живое. Турецкие мелодрамы известны также своим визуальным стилем и вниманием к деталям — начиная от тщательно проработанных костюмов и декораций до кинематографических пейзажей.
Основоположником жанра в Турции считается режиссер Метин Эрксен, известный своим вкладом в развитие турецкого кинематографа. Современные режиссеры, такие как Ферзан Озпетек и Махсун Кирмезигюль, продолжают традиции, создавая фильмы, которые находят отклик в сердцах зрителей. Их работы известны не только на родине, но и за рубежом, что свидетельствует о международном признании турецких мелодрам.
Зрителям стоит смотреть турецкие мелодрамы, потому что они позволяют окунуться в мир искренних эмоций и глубоких переживаний, увидеть, как герои справляются с трудностями и находят свой путь к счастью. Посредством этих фильмов зрители могут узнать больше о турецкой культуре, обычаях и жизненных ценностях. Мелодрамы также дают возможность задуматься о собственных отношениях и переживаниях, поскольку часто затрагивают универсальные темы, понятные каждому.
В результате, турецкие мелодрамы представляют собой важную часть мировой киноиндустрии. Они обладают особой магией, способной пробуждать чувства, вдохновлять и учить сопереживанию. Эти фильмы становятся настоящим культурным мостом, соединяющим зрителей разных стран и поколений.